おはようございます✨
最近は朝晩と冷え込み、あたたかい飲み物が美味しい季節になりましたね☕️
私が特に好きなのはオニオングラタンスープで、じっくり炒めた玉ねぎの甘みと香ばしく焼き上げたチーズが美味しいスープです😊
実は1954年に新婚旅行で来日したマリリン・モンローも、福岡のフレンチレストラン「ロイヤル中洲本店」でオニオングラタンスープを大変気に入り連日通ったというエピソードが残されています。ちなみに、このレストランは現在の「ロイヤルホスト」のルーツでもあるそうです✨
パリのビストロでもお馴染みのオニオングラタンスープ🇫🇷皆さまもおすすめのスープや飲み物がありましたら是非教えてください😊
さて、コンサート振り返りシリーズです♪
9/26、ヴァイオリニスト調雅子さんとイオンモール佐野新都市にて演奏させていただきました🎻🎹
今回の会場はデジャヴだったので確認したところ2年前にも初回公演で訪れていまして、再び演奏に来ることができ嬉しかったです！✨
ご来場いただきました皆様、ご共演いただきました雅子ちゃんありがとうございました🙇♀️💓
À bientôt !
Chika
おはようございます✨
秋も深まり、お散歩にも気持ちの良い季節になりましたね🍁
パリにいた頃、街を歩いているとよく見かけたのが「パッサージュ」と呼ばれるアーケード商店街です🇫🇷
18世紀末から19世紀にかけて発展したパッサージュは、ガラス屋根に覆われているため、雨の日でも買い物や散策を楽しむことができます😊
現在もパリには歴史あるパッサージュが数多く残されています🇫🇷
中でも有名なのが、1823年に開業した「ギャルリー・ヴィヴィエンヌ（Galerie Vivienne）」。美しいモザイク模様の床やガラス屋根が特徴の、優雅な雰囲気のパッサージュです✨
また、1847年に開業した「パッサージュ・ジュフロワ（Passage Jouffroy）」には、歴史ある「ホテル・ショパン（Hôtel Chopin）」や、著名人の蝋人形が並ぶ「グレヴァン蝋人形館（Musée Grévin）」などもあります😊
パリを訪れる機会がありましたら、ぜひ歴史あるパッサージュを散策してみてください🇫🇷✨
さて、コンサート振り返りシリーズです♪
9/25(金)渋谷美竹サロンにてピアニスト大越崇史さんとのピアノデュオコンサートVol.4無事に終演致しました😊🎹
たくさんのお客様がいらしてくださり、あたたかい雰囲気の中で演奏させていただき幸せなひとときとなりました🌹
今回は生誕270年を迎えたモーツァルトの作品やシューベルト最晩年の名曲、ピアノソロ、フランス作品をお届け致しました✨
もともとピアノデュオ活動は年1回と決めていたのですが、今年は5月のパリ公演、9月に本公演、次回は12月に甲府・藤村記念館にて演奏させていただくことになりました⭐️たくさんの機会をいただき嬉しい悲鳴をあげながら日々頑張っております🙇♀️
また来年もデュオコンサートVol.5開催できたらと思っておりますので引き続き応援いただけましたら幸いです🍀
ご来場いただきました皆様、お世話になりました皆様、ご共演いただきました大越さんに心より感謝申し上げます🙇♀️
Merci beaucoup !
Chika
おはようございます✨
すっかりブログご無沙汰してしまいましたが、皆さまはいかがお過ごしでしょうか？
あっという間に11月ですね🍁
11月といえばフランスの秋の風物詩「ボジョレー・ヌーヴォー」の季節でもあります🍷🇫🇷
毎年11月の第３木曜日に解禁されるので今年は11月19日（木）です！
ボジョレー・ヌーヴォーは、フランスのボジョレー地方でその年に収穫されたブドウから造られる新酒のワインです🍇
フランスでは解禁に合わせて各地でお祝いのイベントが開かれ、秋の恒例行事となっています😊 日本でも解禁日を楽しむイベントがすっかりお馴染みになりましたね！
皆さまもフランスの秋の風物詩を是非お楽しみください🍁✨
さて、コンサート振り返りシリーズです♪
9/20にヴァイオリニスト調雅子さんと横浜の經力寺にて演奏させていただきました🎻🎹
本堂ならではの趣のある空間で、モーツァルト〈ヴァイオリンソナタ K.304〉、ゲーゼ〈タンゴ・ジェラシー〉等をお届けしました✨
あいにくの雨にもかかわらず、多くの方にお越しいただき感謝の気持ちでいっぱいです🙇♀️
お越しいただきました皆様、お世話になりました皆様、素敵な演奏でご一緒いただきました雅子ちゃんありがとうございました🌹
Merci beaucoup !
Chika
おはようございます☀️
前回は、大作曲家たちが可愛がっていた愛犬たちをご紹介しました🐶
今回は猫編です🐈
ラヴェル × ムーニ（Mouni）
《ボレロ》で知られるラヴェルは、大の猫好きとしても知られています。特にシャム猫を好み、愛猫ムーニを抱いたラヴェルの写真も残っています📷
さらにラヴェルは猫の鳴き声を真似するのも上手だったそうで、《子供と魔法》という作品では「猫の二重唱」が登場します🐈
あの緻密な《ボレロ》を書いた作曲家が、家では猫と戯れていたと思うと少し意外ですね😊
ジョン・ケージ × ローサ（Losa）
《4分33秒》で有名なジョン・ケージも黒猫のローサと暮らしていました🐈⬛ケージとローサが一緒にいる写真も残っています✨
前衛音楽の巨匠にも、こんな日常があったのですね🐾
ショスタコーヴィチ × 猫
いつも眼鏡をかけた真面目な表情の写真が印象的なショスタコーヴィチですが、猫と一緒に写った写真も残っています！
犬は吠えて作曲の妨げになるので猫が好きだったそうです。
〈番外編〉ピアニスト×猫
ヴラディミール・ホロヴィッツは野良猫を引き取りフーシーFussyと名付けて飼っていました🐈
作品だけを見ているとなかなか想像できませんが、大作曲家たちとピアニストにもペットと過ごす何気ない時間があったのですね😊
皆さんは犬派ですか？それとも猫派ですか？🐶🐱
2回にわたってご紹介した「大作曲家と愛するペットたち」、楽しんでいただけたら嬉しいです🐾✨
さて、コンサート振り返りシリーズです♪
9/19、ヴァイオリニスト間脇佑華さんとイオンモールとなみ にて演奏させていただきました🎻🎹
響きのよい会場で、2公演とも多くの方にお聴きいただくことができ嬉しいひとときとなりました😊
お越しいただきました皆様、お世話になりました皆様、ご共演いただきました間脇さんありがとうございました✨✨
砺波(となみ)はチューリップが有名だそうで、いつか見頃の時期にも訪れてみたいです🌷
À bientôt !
Chika
おはようございます☀️
皆さんは動物がお好きですか？実は、歴史に名を残した大作曲家たちの中にも、動物が大好きでペットを可愛がっていた人がたくさんいましたので少しご紹介したいと思います！まずは犬です🐶✨
🎹 モーツァルト × ピンペル（Pimperl）
モーツァルト家で可愛がられていた犬ピンペル🐶
家族の手紙にたびたび登場するほど大切な存在で、旅先にいたモーツァルトも手紙の中でピンペルのことを気にかけています。
今年生誕270年を迎えたモーツァルトを記念して、ザルツブルクのミラベル庭園やモーツァルト旧家ではこちらの小さな像が7月〜8月に展示されました。金色のモーツァルト像の傍らには、愛犬ピンペルの姿も表現されています！
🎹 ショパン × マルキ（Marquis）
ショパンが親しくしていたジョルジュ・サンドの愛犬マルキ🐶
プードル、またはそのミックスだったとされ、後の記述からはビション・フリーゼに近い姿だった可能性もあるといわれています✨
有名な《子犬のワルツ》も、マルキが自分の尻尾を追いかけてくるくる回る姿から着想を得たと伝えられています🐶🌀
🎼 サン＝サーンス × デリラ（Dalila）
《動物の謝肉祭》でお馴染みのサン＝サーンスにもデリラという犬がいました🐶
デリラを連れたサン＝サーンス本人の写真も残っています📷
サン＝サーンスの代表オペラ《サムソンとデリラ》にもその名前が付いていたりします！自分の代表作のヒロインと同じ名前を愛犬につけていたと思うと、ちょっと親近感が湧きますね😊
こうして見てみると、教科書や肖像画ではちょっぴり遠い存在に感じる大作曲家たちも、愛犬を可愛がる姿を想像すると急に身近に感じられますね🐶💕
そしてもちろん、犬派がいれば猫派もいます🐱
次回は猫を愛した作曲家たちをご紹介したいと思います🐈⬛🎼✨
さて、コンサート振り返りシリーズです♪
9/18、ヴァイオリニスト菅野千怜さんとイオンモール新潟亀田インターにて演奏させていただきました🎻🎹
2公演とも立ち見席を含む満席のお客様にお越しいただき感謝感激でした🙇♀️
お聴きいただきました皆様、お世話になりました皆様、素敵な演奏でご共演いただきましたちさとちゃんありがとうございました😊🌹
新潟のお寿司が大好きすぎて、演奏前と演奏後にしっかりいただき、幸せな新潟公演となりました😋🍣
Merci beaucoup !
Chika
おはようございます☀️
少しずつ秋らしくなり、いよいよ「芸術の秋」ですね🍁🎨🎼
クラシックの名曲の中には、タイトルを聞くだけで情景が浮かぶ曲もありますよね✨
しかし実は作曲家自身がつけたものではないものが多いので少しご紹介したいと思います🎹🎻
🌙 ベートーヴェン《月光》
正式には《ピアノ・ソナタ第14番 嬰ハ短調 Op.27-2》。《月光》という愛称はベートーヴェンの死後、詩人ルートヴィヒ・レルシュタープが第1楽章を月光に照らされたルツェルン湖になぞらえたことから広まったとされています。
🔥 ベートーヴェン《熱情》
《ピアノ・ソナタ第23番 ヘ短調 Op.57》。あまりにも曲にぴったりな《Appassionata（熱情）》という名前ですが、こちらもベートーヴェン本人の命名ではなく、後の出版によって広まった愛称です。
🌸 ベートーヴェン《春》
《ヴァイオリン・ソナタ第5番 ヘ長調 Op.24》。明るく爽やかな旋律から、いかにも「春」を描いた作品のように感じますが、《春》も後世につけられた愛称。
🎻 ベートーヴェン《クロイツェル》
《ヴァイオリン・ソナタ第9番 イ長調 Op.47》。こちらは情景ではなく、献呈相手のヴァイオリニスト、ロドルフ・クロイツェルの名前から付けられました。なんとクロイツェル本人はこの曲を演奏しなかったと伝えられています😂
🌧️ ブラームス《雨の歌》
《ヴァイオリン・ソナタ第1番 ト長調 Op.78》。ブラームス自身の歌曲《雨の歌（Regenlied）》の旋律が使われていることから、《雨の歌》の愛称で親しまれています☔️
ショパンにも本人がつけたものではない有名なタイトルがたくさんあります🎹
《別れの曲》《黒鍵》《革命》《エオリアン・ハープ》《蝶々》《木枯らし》《大洋》《雨だれ》…
どれも曲のイメージにあまりにもぴったりなので、ショパン自身が名付けたように思いますが、いずれもショパン本人による正式なタイトルではありません🎹
こうして見ると、私たちは知らず知らずのうちに、後世につけられたタイトルから曲の景色を想像して聴いているのかもしれませんね！
せっかくの芸術の秋🍂今度聴く時は、あえてタイトルを忘れて聴いてみるのも面白いかもしれません😊
さて、コンサート振り返りシリーズです✨
9月はANAインターコンチネンタル東京にて4回演奏させていただきましたのでまとめます😊
開放感のある素敵な空間で演奏させていただきありがとうございました✨
たくさんのお客様に耳を傾けていただき嬉しいひとときでした😊
10月の演奏スケジュールも是非チェックしていただけましたら幸いです🍀
À bientôt !
Chika
おはようございます☀️
9月に入りましたね🍂 ヨーロッパでは、長い夏のバカンスが終わり、学校や仕事、劇場やコンサートなどが一斉に動き始める季節です✨
フランスではこの「日常への復帰」を「La rentrée（ラ・ロントレ）」と呼びます🇫🇷 もともとは「新学期」という意味で使われますが、実は学校だけではありません💡
仕事に戻ることはもちろん、政治はrentrée politique、文学界ではrentrée littéraire、音楽や舞台の世界でも新しいシーズンが始まり、街全体が夏休みモードから一気に切り替わります✨
そしてこの時期には、Bonne rentrée !（よい再スタートを！）という挨拶もされます😊
日本では「新しいスタート」というと4月のイメージですが、フランスでは9月がもうひとつの新年のような季節になります🇫🇷🍁
夏が終わるのは少し寂しいですが、何か新しいことを始めるにはぴったりの9月✨私も気持ちを新たに、秋を楽しんでいけたらと思います😊✨
さて、コンサート振り返りシリーズです♪
9/1、富山県にてヴァイオリニスト間脇佑華さんと演奏させていただきました🎻🎹
おわら風の盆がちょうど9/1から始まり、地元の皆様をはじめ、いつも応援に来てくださる皆様にもお聴きいただくことができました😊
コンサートの前後にはマクドナルドのドナルドショーも行われ、最後にはドナルドと記念写真ご一緒させていただきました🍟✨
素敵な機会をありがとうございました🙇♀️
À bientôt !
Chika
おはようございます☀️
今日は前回までの続き、「ドイツ五大楽譜出版社」の最終回で「ショット（Schott Music）」をご紹介します🇩🇪🎼
⑤ショット（Schott Music）
ショットは1770年、ドイツ・マインツで、銅版彫刻師でクラリネット奏者でもあったベルンハルト・ショット（Bernhard Schott）によって創業されました🇩🇪
なんと1770年は、ベートーヴェンが生まれた年でもあります🎂✨ 第4段でご紹介した「ブライトコプフ・ウント・ヘルテル」に次いで、ドイツでは2番目に古い歴史を持つ音楽出版社です📚
創業当初から、その時代に生まれた「新しい音楽」を積極的に出版し、モーツァルトのオペラ《ドン・ジョヴァンニ》《後宮からの誘拐》も出版しました🎼
そしてショットの歴史を語るうえで欠かせないのがベートーヴェンです🎹ベートーヴェン晩年の傑作である《交響曲第9番》(いわゆる第九)を1826年に初めて出版したのがショット社でした✨
実は、ベートーヴェンの最期の言葉にもショット社が関係していると言われています💡
病床にあったベートーヴェンはショット社に、好物だったラインワイン(Rheinwein)を送ってほしいと頼んでいました🍷ショット社はワイン12本を送りましたが、ウィーンに届いたのは亡くなるわずか2日前。ワインを目にしたベートーヴェンは、「Schade, schade, zu spät!（残念、残念、遅すぎた！）」とつぶやき、これが彼の最期の言葉だったと記録されています。
第九を出版したショット社との交流がベートーヴェンの人生の最期まで続いていたことがうかがえるエピソードですね！
そしてもう一人、ショット社と非常に深い関係にあったのがリヒャルト・ワーグナーです！《ニュルンベルクのマイスタージンガー》《ニーベルングの指環》《パルジファル》などの大作を出版しました✨
ところがワーグナーが要求する前払い金はあまりにも高額で、出版社の財政を圧迫するほどだったそうです💰ついにはショット側から、「あなたの要求に応えられる音楽出版社は存在しないでしょう。できるのは非常に裕福な銀行家か、何百万もの財産を持つ君主くらいです」という趣旨の手紙まで送られたのだとか😅その後ワーグナーが、バイエルン国王ルートヴィヒ2世という強力なパトロンを得たのは有名なお話ですね👑
20世紀に入ってからも、ストラヴィンスキー、ヒンデミット、オルフ、リゲティ等、近現代を代表する作曲家たちの作品を数多く出版しました⭐️
250年以上経った現在も、本社は創業の地マインツにあり、なんと1792年に建てられた建物は歴史的建造物として保護されながら今も現役で使われています😳✨
現在ではマインツの他にロンドン、マドリード、ニューヨーク、パリ、東京、香港、トロント、チューリッヒ、プラハに拠点を持ち、クラシックだけでなく現代音楽、教育用教材、音楽書籍、デジタル楽譜など幅広い分野を扱っています🇬🇧🇪🇸🇺🇸🇯🇵🇨🇳🇨🇦🇨🇭🇨🇿
今回でドイツ五大楽譜出版社シリーズはおしまいです🇩🇪🎼
世界にはまだまだ歴史ある楽譜出版社がたくさんありますので、今度は他の国の楽譜出版社もご紹介できたらと思います😊
さて、コンサート振り返りシリーズです♪
8/15、パリ留学仲間ソプラノ歌手の齋藤希絵さんと演奏させていただきました♪🇫🇷
プログラムはドビュッシー《星の夜》《ロマンス》、プーランク《パリへの旅》、サティ《エンパイア劇場の歌姫》、アーン《クロリスに》、プッチーニ 《私のお父さん》《私が街を歩けば》等✨
特に、リクエストいただいていたソプラノの難曲モーツァルト《夜の女王のアリア》を、希絵さんが見事に歌われ会場はブラボーの嵐でした👏🏻💖
ご来場いただきました皆様、素晴らしい演奏でご共演いただきました希絵さんありがとうございました🙇♀️🌹
Merci beaucoup !
Chika
おはようございます✨
今日は前回までの続き、ドイツ五大楽譜出版社の第4弾、ブライトコプフ・ウント・ヘルテル（Breitkopf & Härtel）をご紹介します🇩🇪📚
④ブライトコプフ・ウント・ヘルテル（Breitkopf & Härtel）
ブライトコプフ・ウント・ヘルテルは1719年、ドイツ・ライプツィヒで創業🇩🇪なんと300年以上の歴史を持つ、現在も続く世界最古の音楽出版社です✨
創業者はベルンハルト・クリストフ・ブライトコプフ（Bernhard Christoph Breitkopf）。
創業者の息子ヨハン・ゴットロープ・イマヌエル・ブライトコプフ(Johann Gottlob Immanuel Breitkopf)は、18世紀に活字を組み合わせて楽譜を印刷する技術を改良し、楽譜をより美しく効率的に印刷することに大きく貢献しました💡
現在では当たり前のように目にする、作曲家の作品をまとめた「全集版」を初めて出版した出版社としても知られています📚
ブライトコプフの歴史を語る上で欠かせないのが、ベートーヴェンとの関係です🎹
ベートーヴェンが、それまでの宮廷に仕える音楽家とは異なる独立した芸術家としての道を切り拓こうとしていた時代、ブライトコプフは作品の出版や宣伝を通してその活動を支えました。
《交響曲第5番「運命」》《交響曲第6番「田園」》《ピアノ協奏曲第5番「皇帝」》など、現在では誰もが知る作品の出版にも携わっています✨
ところで、ブライトコプフのロゴにはなぜ熊がいるのでしょうか？🐻
実は18世紀、ライプツィヒの社屋が建てられた土地が「金の熊（Zum goldenen Bären）」と呼ばれていたことに由来します🐻⭐️
この熊のロゴにもドイツ分断の歴史が残されています🇩🇪第二次世界大戦後、ブライトコプフはヴィースバーデンとライプツィヒに分かれて存続することになり、それぞれ異なる熊のロゴが使われました！
ライプツィヒ版の熊が抱えているのはライプツィヒ市の紋章で、そこには「LIPSIA 1719」の文字が。「Lipsia」はライプツィヒのラテン語名、1719は創業年です🐻
熊は同じでも、よく見ると抱えているものが違うのが面白いところです😊
1991年には再び一つの出版社となり、現在は温泉地として世界的に知られるヴィースバーデンを拠点としています♨️🇩🇪
現在のロゴです🐻📚
次回はいよいよドイツ五大楽譜出版社の最後、⑤ショット（Schott Music）をご紹介したいと思います🇩🇪✨
さて、コンサート振り返りシリーズです♪
8月、毎月演奏させていただいていますANAインターコンチネンタル東京にて5回演奏させていただきました🎹
8/29夜の部ではヴァイオリン皆川真里奈さんと演奏させていただきました🎻🎹普段はピアノソロでの出演ですので新鮮でした！
9月の出演日も是非チェックしていただけましたら嬉しいです✨
ありがとうございました🌻
À bientôt !
Chika
おはようございます☀️
今日は前回の続き、ドイツ五大楽譜出版社の第3弾、ペータース（Edition Peters）をご紹介します🇩🇪
③ペータース（Edition Peters）
ペータースの歴史は1800年、ドイツ・ライプツィヒで創立された「ホフマイスター・ウント・キューネル ビューロー・ドゥ・ミュジック(Hoffmeister & Kühnel, Bureau de Musique)」という出版社から始まります🇩🇪
その後、1814年にカール・フリードリヒ・ペータース（Carl Friedrich Peters）が経営を引き継ぎ、現在の「ペータース」の名が生まれました💡
そしてペータース版といえば、ベージュ地に黄緑色の唐草模様が描かれた表紙が印象的ですよね🌱
19世紀後半には、名曲を高品質ながら手頃な価格で広く届ける「Edition Peters」が発展✨バッハ、ベートーヴェン、モーツァルト等のバロック〜古典派から、ブラームスやワーグナーなど当時の作曲家まで、幅広い作品が出版されました📚
また、ペータースと特に深い関係にあった作曲家がグリーグ(ノルウェー出身、1843年〜1907年)です🇳🇴🎼
ペータースはグリーグの生前から直接契約を結び、《抒情小曲集》をはじめ数多くの作品を出版しました🎹グリーグ自身も校正や出版に深く関わっていたことから、ペータース版は現在でもグリーグ作品を演奏する際の重要な楽譜のひとつとして、世界中の演奏家に親しまれています✨
実はペータースの200年以上にわたる歴史は、ドイツの激動の歴史とも深く重なっています🇩🇪
19世紀後半に出版社の経営に加わったヒンリクセン家は、その後ペータース社を大きく発展させました✨しかしユダヤ系であったヒンリクセン家は、ナチス政権下で会社を奪われ、一族からも多くの犠牲者が出ました😢
戦後、会社は一度返還されますが、1950年にライプツィヒにあったペータース社は国有化され、フランクフルトにも新たな拠点を置くことになります🎼
こうしてライプツィヒとフランクフルトでそれぞれ「ペータース」の名を受け継ぐ時代が続きましたが、ドイツ再統一後の1993年に再び統合。2014年には創業の地ライプツィヒへ本拠を戻しました⭐️✨
現在ではライプツィヒ、ロンドン、ニューヨークに拠点を持ち、古典の名曲はもちろん、現代音楽や教育用教材まで幅広く出版しています🇩🇪🇬🇧🇺🇸
ペータース版が日本へ入ってきたのは、なんと明治時代🇯🇵 以来、日本の音楽家にも長く親しまれています😊
私もペータース版で演奏することはありますが、実はソロ曲では選ぶことはあまりありません🙏🏻長い歴史を持つ出版社だけに、古い版の中には音や記号の間違いがたまに残っていることがあるからです⚠️
一方、ピアノ協奏曲やオペラ等のオーケストラ伴奏では、ペータース版を選ぶことが多いです😊ペータースのピアノ編曲は、比較的弾きやすい上にオーケストラの響きにも近いものが多く、伴奏する時にとても使いやすいと感じています👍🏻✨ただし、編成の大きな作品では簡略化されすぎて少し寂しく感じることもありますので、オーケストラスコアを見ながら自分で音を足して弾くこともあります✏️基本的に出版社の指定がなければ、オーケストラ伴奏では選ぶことの多い版だと思います！
かつて高品質な楽譜を手頃な価格で多くの人へ届けたペータース版ですが、最近は円安の影響もあり、日本では以前ほど手頃とは言いにくくなってしまいました😅 円安が早く落ち着いてくれることを願うばかりです…！
次回は、300年以上の歴史を誇る④ブライトコプフ・ウント・ヘルテルをご紹介したいと思います🇩🇪
さて、コンサート振り返りシリーズです♪
8/8、神奈川県立音楽堂にて開催された神奈川県合唱コンクールにて伴奏をさせていただきました🎹
素晴らしい声楽家兼指揮者の先生と学生さん達と一緒にたくさんのことを学ばせていただき貴重な経験となりました✨
銀賞おめでとうございます㊗️
当日も猛暑を忘れさせてくれるような美しい素敵な合唱でした😊伴奏させていただきありがとうございました🎹
皆様の益々のご活躍を心よりお祈りしております🌻
Merci beaucoup !
Chika